日本表情包日本语,日语里的表情包一词怎么翻译
2026年01月17日
1 阅读
打咩是什么意思? 打咩的意思是“不行、不可以、不许”，表示拒绝。以下是关于打咩的详细解释：来源：打咩源自日语【駄目です】的空耳，即“だめです”的中文谐音。其中“だめ”直接音译过来就是“打咩”，表示“不行、不允许”的意思。因此打咩的意思是不行、不可以、不许，表示拒绝。日文“打咩”是日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达自己不愿意做或做不到某件事的态度。咩是日语的一种音译，其实是不要的意思，但起码不是打烊。意思是不行不行，救救我。
打咩是什么意思?
打咩的意思是“不行、不可以、不许”，表示拒绝。以下是关于打咩的详细解释：来源：打咩源自日语【駄目です】的空耳，即“だめです”的中文谐音。其中“だめ”直接音译过来就是“打咩”，表示“不行、不允许”的意思。
因此打咩的意思是不行、不可以、不许，表示拒绝。日文“打咩”是日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达自己不愿意做或做不到某件事的态度。咩是日语的一种音译，其实是不要的意思，但起码不是打烊。意思是不行不行，救救我。
不行”“不可以”“不要”等。在动漫、日剧中经常能听到这个词，表达拒绝、制止的含义。比如当有人做危险或不被允许的事情时，就可以用“打咩”来阻止。如今，这个词随着网络传播，在中文语境里也被广泛使用，成为一个流行语，大家在日常交流、社交平台上都可能会用它来表达拒绝的态度。
